mercoledì 14 aprile 2010

ancora sugli inediti del Lampione

La cosa più interessante dell'articolo de Il Sole 24 ore è sicuramente la constatazione, come si è visto nel racconto edito nel post precedente, che Collodi ha tratto ispirazione da Dante (nel caso specifico), ma anche da altri grandi classici della letteratura per proporre le sue "Macchiette" in rima: è questo modo di scrivere, stile giornalistico umoristico, che è diventato un "marchio di fabbrica", un laboratorio di scrittura prosaico-poetico che certamente ha influenzato il suo modo di scrivere il suo "Pinocchio". Ecco quindi che per irridere l'ex re di Napoli lo chiama Bomba II: "Dai vostri nascondigli/Tigri e pantere uscite,/ A insanguinar gli artigli/In queste carni misere venite;/Ché privato del regno/Non m'importa morire,/Anzi la vita ho a sdegno/E in un modo o in un altro ha da finire.//Datemi una pistola/Vo' levarmi il cervello;/Ch'io mi tagli la gola/Per carità porgetemi un coltello./A così vile oltraggio/Non regge il cor, lo sento,/Dunque moriam,coraggio.../Morir?... La morte no mi fa spavento (si gratta)".

Nessun commento:

Posta un commento